A Statement of Solidarity and Compassion (English and Español)
We are heartbroken by the stream of reports about acts of terror and harassment directed towards Asian, Asian American, Asian Canadian, and Pacific Islander communities. We stand against all forms of hatred towards people of Asian descent, and towards all People of Color, including Black and Indigenous peoples.
Although this is an international phenomenon, (including incidents in Mexico and Canada), the reports of hate-based violence in the United States towards AAPI (Asian American and Pacific Islander) communities over the last year, and in recent months and days, have been particularly distressing.
There are members of our communities who have been affected by this violence and hate, directly and indirectly. We wish to express our heartfelt solidarity and support to all those particularly impacted.
Although present circumstances are new, we know that in the United States this is also a continuation of a long history of exclusion, marginalization, xenophobic scapegoating, and gendered stereotyping. This history is not often known and too seldom discussed, a silence which can further contribute to the pain of invisibilization (being made invisible).
Grounded in our Buddhist values of non-harm, we wish to bring into being a more wise and compassionate world, where all beings are free from delusion, and where no one lives in fear. This includes a commitment to working with our own minds, working lovingly with each other and in our larger communities to free ourselves of racism in all its forms.
This is a personal statement from Order Members who are Triratna Center Chairs and Center Facilitators in the Americas.
Amala, Aryadrishti, Bodhikamala, Danadasa, Dayavasini, Dhivajri, Karunakara, Manidha, Narottama, Padmatara, Prasadachitta, Saddhajoti, Samayasri, Satyada, Sravaniya, Suddhayu, Sunada, Taraprabha, Vajranatha, Vimalasara, Viryakirti.
The Council of Triratna New York has endorsed this statement. Furthermore, as a Council, we invite sangha members to explore resources for compassion in action here.
Una Declaración de Solidaridad y Compasión
Marzo 2021
Estamos desconsolados por los reportes acerca de actos de terror y acoso dirigidos a las comunidades asiáticas, asiático-americanas, asiático-canadienses e isleñas del Pacífico. Nos oponemos a todas las formas de odio hacia las personas de ascendencia asiática, y hacia personas de color y de las diferentes etnias, incluyendo a personas indígenas.
Aunque se trata de un fenómeno internacional (incluyendo incidentes en México y Canadá,), los informes de violencia basada en el odio en los Estados Unidos hacia las comunidades asiático americanas y de las islas del Pacífico (AAPI por sus siglas en inglés) han sido particularmente angustiantes durante el último año, así como en los últimos meses y días.
En nuestras comunidades algunos de nuestros miembros han sido afectados por esta violencia y odio, directa e indirectamente. Deseamos expresar nuestra más sincera solidaridad y apoyo a todos aquellos que han sido afectados de forma particular.
Aunque las circunstancias actuales son nuevas, sabemos que en los Estados Unidos esto también es una continuación de una larga historia de exclusión, de marginación y de chivos expiatorios, así como de xenofobia y estereotipos de género. Esta historia no se conoce a menudo y se discute muy pocas veces. Un silencio en estas condiciones puede contribuir aún más al dolor provocado por la invisibilización (el hecho de no ser visto).
Basados en nuestros valores budistas fundamentados en no dañar, deseamos crear un mundo más sabio y compasivo, donde todos los seres estén libres de engaños y donde nadie viva con miedo. Esto incluye el compromiso de trabajar con nuestras propias mentes, trabajando con amor unos con otros y en nuestras comunidades más grandes para liberarnos del racismo en todas sus formas.
Esta es una declaración personal de los siguientes Miembros de la Orden que son Directores y facilitadores en los Centros Triratna en las Américas.
Amala, Aryadrishti, Bodhikamala, Danadasa, Dayavasini, Dhivajri, Karunakara, Manidha, Narottama, Padmatara, Prasadachitta, Saddhajoti, Samayasri, Satyada, Sravaniya, Suddhayu, Sunada, Taraprabha, Vajranatha, Vimalasara, Viryakirti.